Наталья Ильинична Полторацкая

Профессор кафедры иностранных языков, доктор филологических наук, доцент.

Контактная информация E-mail: injaz.gturp@mail.ru Телефон / факс: +7 (812) 339-91-00 доб. 224 Адрес: 198095, Санкт-Петербург, ул. Ивана Черных, д. 4, Б-221

Образование

Высшее, специальность - французский язык и литература, присвоена квалификация – филолог-романист, учитель французского языка.

Профессиональный опыт

Настоящее время – профессор кафедры иностранных языков.

Общий стаж работы 54 года.

Стаж работы по специальности 47 лет.

Преподаваемые дисциплины:

• Иностранный язык
• Иностранный язык в профессиональной деятельности

Область научных интересов:

• Литературоведение
• Лингвистика

Основные публикации:

• Н.И. Полторацкая, В.В.Кириллова очевидные и неявные преимущества, которыми наделяет современного специалиста владение иностранным языком // профессионально-ориентированное обучение языкам: реальность и перспективы: сборник статей ежегодной всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Санкт-Петербург 16–17 февраля 2021 г. – СПб: изд-во СПб ГЭУ 2021. – 395. С.383-388
• Н.И. Полторацкая, К.Я.Сергеева обучение профессионально-ориентированному переводу с учетом грамматических особенностей изучаемого языка // профессионально-ориентированное обучение языкам: реальность и перспективы: сборник статей ежегодной всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Санкт-Петербург 16–17 февраля 2021 г. – СПб: изд-во СПб ГЭУ 2021. – 395. С.123-127
• Н.И.Полторацкая н.и. французский язык. Сборник контрольных работ для студентов всех специальностей 1 и 2 курсов заочного факультета: учебно-методическое пособие /ВШТЭ СПб ГУПТД– СПб. 2020. – 108 с.
• Диалог поколений: материалы 3 региональной научно-практической конференции (20 - 21 апреля 2022 г.); (на английском, французском и немецком языках); в 2-х ч. Ч. I. – 115 с. Некоторые замечания по поводу преподавания грамматики французского языка ч.1, с.91-95 СПб ГУПТД, ВШТЭ 2022г. 978-5-91646-304-0