Наталья Николаевна Козлова

Доцент кафедры международных коммуникаций.

Контактная информация E-mail: chanterelle.78@mail.ru Адрес: 191186, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д. 18, каб. 412 а

Образование

• 2001 г. – Забайкальский государственный педагогический университет им. Н. Г. Чернышевского, диплом о присуждении квалификации учителя английского и французского языков.
• 2003 г. – Авторизированный учебный центр «Академия современной экономики и информатики» ВЦ «Ракурс» г. Чита, диплом о присвоении квалификации оператора-пользователя ПЭВМ.
• 2003 г. – Всероссийский детский центр «Океан», г. Владивосток, удостоверение о прохождении краткосрочного обучения по основам педагогического мастерства.
• 2005 г. – Забайкальский государственный педагогический университет им. Н. Г. Чернышевского, свидетельство о прохождении обучения на 2-х годичных курсах «Прогресс» по специальности «Китайский язык».
• 2005 г. – Иркутский государственный лингвистический университет, свидетельство о повышении квалификации по программе «Лингвистика и межкультурная коммуникация».
• 2008 г. – Читинский государственный университет, диплом о присуждении квалификации специалиста в области международных отношений).
• 2010 г. – Иркутский государственный лингвистический университет, диплом о присуждении ученой степени кандидата филологических наук.
• 2016 г. – English Language Fellow Program U. S. Dept of State, Chita, Russian Federation, English Language Fellow, Baikal International Business School of Irkutsk State University, Irkutsk, Russian Federation, Certificate of Attendance of ELT methodology seminars in Activities and Approaches for Teaching Speaking Adapting Materials to Meet Learners’ Needs Project — Based Learning Educational Technology, Teaching Language and Culture Reading Discussion Circles for Language Development.
• 2017 г. – ФГБОУ ВО «ЗабГУ», диплом по профессиональной переподготовке «Межкультурные коммуникации».
• 2018 г. – ФГБОУ ВО «ЗабГУ», удостоверение по дополнительной профессиональной программе «Электронная информационно-образовательная среда организации».
• 2019 г. – Забайкальский государственный университет, диплом о профессиональной переподготовке (Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык).
• 2019 г. – ООО Инфоурок, г. Смоленск, удостоверение о повышении квалификации «Методы интерактивного обучения».
• 2021 г. – ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский горный университет», удостоверение о повышении квалификации по дополнительной профессиональной программе «Охрана труда. Оказание первой помощи».
• 2022 г. – АНО ВО «Университет Иннополис», удостоверение о повышении квалификации по дополнительной программе «Цифровые технологии в преподавании профильных дисциплин».
• 2023 г. – Актион Университет. Онлайн-обучение. Сертификат о прохождении обучения по программе по общим вопросам охраны труда и функционирования системы управления охраной труда.
• 2025 г. – Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования «Институт иностранных языков», г. Санкт-Петербург, удостоверение о повышении квалификации «Традиционные методы, мобильные технологии и нейросети в преподавании английского языка».

Профессиональный опыт

• 2024 г. - по настоящее время – доцент кафедры международных коммуникаций СПбГУПТД.

Общий стаж работы 17 лет.

Общий стаж работы по специальности 17 лет.

Преподаваемые дисциплины

• Иностранный язык (английский язык)
• Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский язык)
• Деловой иностранный язык (английский язык)
• Межкультурная коммуникация
• Теория перевода
• Практический курс перевода (английский язык)

Основные публикации

Всего более 40 научных работ и научно-методических публикаций.

• Козлова Н.Н. К вопросу о лексике с общим значением «цветообозначение» в современном английском языке // Образование и воспитание в XXI веке: глобальный и региональный аспекты. Материалы международной науч.- практ. Конференции «Образование и воспитание в XXI веке: глобальный и региональный аспекты». (25-28 ноября 2003). Ч. II. – Чита: Изд-во ЗабГПУ, 2003. – С. 160-162.
• Козлова Н.Н. Лексика «цветонаименований» и особенности ее употребления как проблема современного английского языка// Опережающее образование: концепции и технологии: материалы международной научной конференции. – Улан-Удэ: Изд.-во Бурятского госуниверситета, 2004. - С.113-115.
• Козлова Н.Н.Использование «опор» при развитии речи учащихся на уроках английского языка// Опережающее образование: концепции и технологии: материалы международной научной конференции. – Улан-Удэ: Изд.-во Бурятского госуниверситета, 2004. - С.115-118.
• Козлова Н.Н. Технология модульного обучения на уроках английского языка// Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 9-го регионального научного семинара. – Издательство государственного лингвистического университета, 2006. – С. 85-92.
• Козлова Н.Н. Метафора как научный феномен языка// Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 2-й Всероссийской научной конференции.- Иркутск: ИГЛУ, 2008. – С. 129-138.
• Козлова Н.Н. Дискурсивный смысл метафоризации знака «красный» в разноязычных картинах мира // Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 3-й Всероссийской научной конференции.- Иркутск: ИГЛУ, 2009. – С.256-262.
• Козлова Н.Н. Цвета «белый» и «черный» во фразеологизмах в концептуальном сознании разных народов мира// Художественное образование: проблемы, тенденции, перспективы: II международная научно-практическая конференция 7-8 октября 2009 г.- Чита: ЗабГПУ, 2010. – С. 78 – 82.
• Козлова Н.Н. Моделирование ментального пространства как этап выявления фразеологического значения (на примере ментального пространства Green) // Гуманитарный вектор.- Чита: ЗабГГПУ, 2010. -№2(22). – С.117 – 124.
• Козлова Н.Н. Цветовая картина мира в языке // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно- педагогического университета. Серия «Филология, история, востоковедение».- Чита: ЗабГГПУ, 2010. - №3(32). – С.82-88.
• Козлова Н.Н. Выявление дискурсивных смыслов фразеологизма Green Fingers (Thumb) на уровне речевой организации смыслопорождения // Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 4-й Всероссийской конференции.- Иркутск: ИГЛУ, 2010. – С.198-205.
• Козлова Н.Н. Концептуальная систематика дискурсивных смыслов фразеологизма// Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 5-й всероссийской научной конференции. – Иркутск: ИГЛУ, 2011. – С. 187-191.
• Козлова Н.Н. Дискурсивный смысл в современном языкознании// Кулагинские чтения: XII Международная научно-практическая конференция. – Чита: ЗабГУ, 2012. – Ч. IV. – С. 39-41.
• Козлова Н.Н. Когнитивная метафора как объект научного исследования// Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 6-й всероссийской научной конференции. – Иркутск: ИГЛУ, 2012. – С. 70-74.
• Козлова Н.Н. К проблеме метафоризации цвета// Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 7-й всероссийской научной конференции. – Иркутск: ИГЛУ, 2013. – С. 32-35.
• Козлова Н.Н. Теория концептуальной интеграции в моделировании ментальных пространств (на примере использования языковых знаков green и зеленый)// Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 8-й Всероссийской научной конференции (Иркутск, 16-17 октября 2014 г.). – Иркутск: ИГЛУ, 2014. – С. 34-42.
• Козлова Н.Н. Наивная цветовая картина мира// Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 9-й Всероссийской научной конференции (Иркутск, 15-16 октября 2015 г.). – Иркутск: МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – С. 14-18.
• Козлова Н.Н. Стратегии и тактики в дискурсе // Вып. XXVI: Когнитивные технологии в теоретической и прикладной лингвистики материалы Международной научной конференции. 22-24 сентября 2016 г./ отв. Ред Т.В. Хвесько.- 2016. –С.437-438.
• Костюшкина Г. М., Козлова Н.Н. Концептуальная метафоризация цветообозначения// Внутренний мир человека: эмоции, когниция, коммуни-кация: сборник научных статей памяти доктора филологиче-ских наук, профессора Юрия Марцельевича Малиновича / отв. ред. И. П. Амзаракова; науч. ред. М. В. Малинович. – Абакан : Изд-во ФГБОУ ВО «Хакасский государственный университет им. Н.Ф. Катанова», 2017. – С.119-125.
• Козлова Н.Н. Концептуальная систематика фразеологических единиц с колоративом в речи// Проблемы концептуальной систематики языка и речевой деятельности: материалы 10-й Всероссийской научной конференции (Иркутск, 16-17 октября 2014 г.). – Иркутск: Изд-во БГУ, 2018. – С. 110-115.
• Kostushkina G.M., Kozlova N.N. Conceptual Metaphorization of Color Terms Iternational Journal of Innovation, Creativity and Change Volume 8, Issue 10,2019.
• Козлова Н.Н.Аксиологический аспект аргументации в речевом общении Axiological Aspect of Argumentation in Speech Communication// Лингвистика, лингводидактика и межкультурная коммуникация в современной парадигме знаний, 21 февраля 2020 года, г. Чита [Электронный ресурс]: материалы V международной научно-практической конференции/ Под общей ред. Ю.Г. Соловьевой; Читинская государственная медицинская академия. - Электрон. текстовые дан. (). - Чита: РИЦ ЧГМА, 2020. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) - Мин. систем. требования: IBM PS 100 МГц; 16 Мб RAM; Windows XP; AdobeReader.
• Козлова Н.Н.Концептуализация цвета «голубой/синий/blue» в русском и английском языках// Образование и право.- Юркомпани, 2021, -№ 12 – С.191-197.
• Козлова Н. Н Контрольная работа по английскому языку (темы: “The Construction “There is/ are, “English Tenses”) // Лучшие материалы «Инфоурок» - 2021:/ Ред.-сост. Игорь Жаборовский. – С.: ООО «Инфоурок», 2021.
• Козлова Н.Н.,Бондаревская А.В Традиционные и инновационные методы обучения английскому языку// Гуманитарные науки №12 ,2022.- С.53-56.
• Козлова Н.Н. К вопросу употребления и перевода аббревиатур с английского языка на русский// Modern Humanities Success/ Успехи гуманитарных наук, 2022. - № 6, С.164 – 167.
• Бондаревская А.В., Костюшкина Г.М., Козлова Н.Н. Невербальные эмоции в коммуникативной ситуации проявления интереса в английской художественной прозе// Язык и культура в глобальном мире. Санкт-Петербург: ООО Издательство «Лема», 2023.- С.37-41.
• Technical foreign language. Методические указания к практическим занятиям для студентов направления подготовки 22.04.01/ Сост.: Ю.В. Гоман, Н.Н. Козлова. СПб.:Медиапапир, 2024. - 42 с.