Татьяна Мухорамовна Белова

Доцент кафедры иностранных языков в профессиональной деятельности, кандидат филологических наук, доцент.

Контактная информация E-mail: flips@suitd.ru Телефон / факс: +7 (812) 312-89-14 Адрес: 191186, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д. 18, каб. 411

Образование

• 1991 г. – специалитет «Французский язык и литература», квалификация «Филолог, преподаватель французского языка и литературы», КемГУ.
• 2008 г. – аспирантура по специальности «Теория языка», КемГУ.
• 2018 г. – диплом программы профессиональной переподготовки «Преподаватель» с присвоением квалификации «Преподаватель английского языка», СПбГУ.

Повышение квалификации

• 2025 г. – СПбГУПТД, удостоверение о повышении квалификации «Инструменты искусственного интеллекта для преподавателей иностранного языка».
• 2025 г. – СПбГУПТД, удостоверение о повышении квалификации «Информационные технологии и профессиональная аналитика на иностранном языке».
• 2025 г. – СПбГУПТД, удостоверение о повышении квалификации «Основы постредактирования машинного перевода».
• 2025 г. – СПбГУПТД, удостоверение о повышении квалификации «Обучение взрослых иностранному языку в различных контекстах».
• 2024 г. – Французский институт в России, удостоверение о повышении квалификации «Аккредитованный экзаменатор-корректор международных экзаменов DELF-DALF».
• 2024 г. – СПБГУ, удостоверение о повышении квалификации «Практическая фонетика английского языка: звуки, ритм, интонация».
• 2024 г. – СПБГУ, удостоверение о повышении квалификации «Синхронный перевод и межкультурная коммуникация».

Профессиональный опыт

• 2025 г. - по настоящее время – доцент кафедры иностранных языков в профессиональной деятельности СПбГУПТД.
• 2018 - 2025 гг. – доцент кафедры иностранных языков СПбГИКиТ.
• 1994 - 2017 гг. – доцент кафедры английской филологии КемГУ.

Общий стаж работы 31 год.

Стаж работы по специальности 31 год.

Преподаваемые дисциплины

• Иностранный язык (английский, французский)
• Деловой иностранный язык
• Иностранный язык в профессиональной сфере

Область научных интересов

• Исследование дискурса и лексикология
• Доказательный подход в принятии управленческих и методических решений

Основные публикации

• Белова Т. М. Название фильма как часть кинотекста // Актуальные вопросы развития индустрии кино и телевидения в современной России: материалы VI Национальной научно-практической конференции. – СПб., 2024. – С. 147–148.
• Белова Т. М., Краснова А. С. К вопросу об особенностях перевода юмористического текста в жанре стендап // Казанская наука. – 2024. – № 10. – С. 421–423.
• Белова Т. М. К вопросу об актуализации культурного кода во фразеологизмах (на материале французских фразеологических единиц с колоративным элементом) // Язык и действительность: сборник статей по итогам IX международной конференции. – М., 2024. – С. 131–135.
• Белова Т. М., Кочнева А. Д. Экологическое кино: Восток и Запад // Восток – Запад: национальные коды в межкультурной коммуникации: материалы Всероссийской научно-практической конференции. – СПб., 2024. – С. 45–48.
• Белова Т. М., Казанская А. С. Жанровая специфика: сравнение традиционных жанров восточного и западного кинематографа // Восток – Запад: национальные коды в межкультурной коммуникации: материалы Всероссийской научно-практической конференции. – СПб., 2024. – С. 4–6.
• Белова Т. М. Переводческие трансформации как способ сохранения индивидуального авторского стиля // Язык и действительность: сборник статей по итогам VIII международной конференции. – М., 2023. – С. 189–195.
• Белова Т. М., Олишевец А. В. К вопросу об особенностях перевода франкоязычных рекламных слоганов на русский язык // Язык. Культура. Коммуникация: материалы XVI международной научно-практической конференции. – Ульяновск, 2023. – С. 126–130.
• Белова Т. М. Основные характеристики рекламного слогана как субжанра современного французского дискурса // Reports Scientific Society. – 2023. – № 5 (37). – С. 78–82.
• Белова Т. М. Арго как способ репрезентации социальной идентичности киноперсонажа // Языки и национальные культуры через призму кинематографа: материалы Всероссийской научно-практической конференции. – СПб., 2022. – С. 28–30.
• Белова Т. М. Англоязычные заимствования в сфере кинематографа: угроза или реальность? (на материале французского публицистического дискурса) // Запад и Восток в диалоге культур: материалы ХI международной и Всероссийской научно-просветительской конференции. – Липецк, 2022. – С. 109–113.