Студенты и преподаватели кафедры иностранных языков СПбГУПТД представили научные исследования на конференции в Сербии

Ассистент кафедры иностранных языков в профессиональной деятельности СПбГУПТД и руководитель вузовского разговорного клуба FLIPS Talks Анна Мокроусова выступила на международной конференции Quality Festival 2025 Инженерного факультета Университета города Крагуевац (Сербия).

Доклад «Improving the Quality of EFL Skill Development through Statistical Methods», подготовленный в соавторстве с заведующим кафедрой Ксенией Кайшевой, стал результатом масштабного исследования, проведенного в рамках научной работы кафедры. В статье представлены методы статистического анализа, применимые для повышения качества преподавания иностранного языка, а также описаны результаты тестирования около 1900 студентов. На основе полученных данных кафедрой разрабатывается чат-бот и нейросеть для определения уровня владения иностранным языком и выбора образовательной траектории. Сейчас его развитием в вузе занимается специалист Лаборатории цифровых решений Офиса технологического лидерства СПбГУПТД Артем Муккель совместно с лаборантом кафедры иностранных языков в профессиональной деятельности, студентом вуза Юлией Юндуновой. С полной версией статьи можно ознакомиться по ссылке.

В рамках конференции также выступили студенты профиля подготовки «Международный менеджмент» Евгения Выгодская и Елена Липнягова. Обе участницы прошли обучение по программе профпереподготовки, реализуемой кафедрой иностранных языков СПбГУПТД. Программа позволяет получить дополнительную квалификацию — специалист со знанием иностранного языка для работы в профессиональной сфере.

Евгения Выгодская представила исследование «Foreign Economic Activity in Logistics: A Bibliometric Analysis and Scoping Review». Работа включает библиометрический и тематический анализ публикаций за 2020–2024 годы, посвященных вопросам внешнеэкономической деятельности в логистике. Автор выделила пять ключевых направлений исследований: устойчивое управление логистикой, внедрение прорывных технологий, управление рисками, повышение эффективности цепочек поставок и обратная логистика. Обзорная статья опубликована в рамках апробации ВКР «Анализ внешнеэкономической деятельности на примере компании ООО «Альфа-Транс Логистик», руководитель ВКР — доцент кафедры менеджмента Ольга Жикина.

«Английский язык всегда был неотъемлемой частью моей жизни еще со школы, поэтому, заканчивая 4 курс, я без раздумий приняла решение защищать выпускную квалификационную работу на английском. Мой руководитель, Кайшева Ксения Владимировна, предложила принять участие в международной конференции, представив результаты проделанной аналитики. Это был первый опыт, было много сложностей, ведь я отвечаю не только за себя, но и защищаю честь родного университета. Благодаря большой поддержке педагога я успешно выступила со своим исследованием».

Елена Липнягова представила исследование «Photography as a Business: A Bibliometric Analysis and Scoping Review». Статья посвящена анализу академических публикаций, рассматривающих фотографию как предпринимательскую деятельность. В фокусе — бизнес-модели, маркетинг, юридические аспекты и влияние цифровых технологий. Отдельное внимание уделено цифровому брендингу, монетизации через социальные сети и применению искусственного интеллекта в креативной индустрии.

«Мне будет гораздо проще защищать выпускную квалификационную работу на английском языке, ведь ее положения прошли апробацию на высоком международном уровне. Отдельно отмечу, что оргкомитет конференции предложил опубликовать ее в высокорейтинговом издании после доработки».

Основные дисциплины программы «Иностранный язык для работы в профессиональной сфере» доступны всем желающим и включает блоки по постредактированию машинного перевода, информационным технологиям и профессиональной аналитике на иностранном языке. Дисциплина «Информационные технологии и профессиональная аналитика на иностранном языке» делает анализ данных геймифицированным и вовлекающим, облегчает восприятие научных подходов и способствует включению студентов в проектную и публикационную деятельность. Возможность участия в международных конференциях формирует устойчивую мотивацию к исследовательской работе. Написание обзорной статьи как первого этапа любой исследовательской работы: магистерской диссертации, кандидатской диссертации или научной публикации позволяет обучающимся изучить предметное поле, выявить пробелы в знаниях и выстроить структуру будущего исследования. Более 40 преподавателей, аспирантов и студентов уже прошли обучение на курсах повышения квалификации. В ближайшее время программа будет доступна для свободной записи.

Важно отметить, что до 11 июня открыт прием заявок на стипендиальную программу Правительства Республики Сербии для обучения и повышения квалификации в сербских университетах в рамках приемной кампании 2025/2026 учебного года. Подробную информацию можно получить в управлении международных и образовательных проектов.

Кафедра иностранных языков в профессиональной деятельности выстраивает современную модель подготовки специалистов владеющих языком, цифровыми инструментами и аналитическим мышлением, востребованных в международной профессиональной среде. Это важный вклад в стратегическое развитие университета и формирование новых поколений конкурентоспособных на международном уровне выпускников.