«Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя»

9 марта в ЦГПБ им. В.В. Маяковского состоялась открытая пресс-конференция «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя», студенты ВШПМ СПбГУПТД принимали активное участие в конкурсе и были награждены памятными дипломами и призами.

В ходе конференции представители прессы, библиотек и ВУЗов города и все желающие узнали, какие писатели победили в проекте «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя» в 2015 году и какие номинированы в 2016.

Директор ЦГПБ им. В.В. Маяковского Зоя Васильевна Чалова во время приветственного слова говорила об уникальности данного проекта, который дает возможность всем читателям Санкт-Петербурга познакомиться с новинками зарубежной прозы, в том числе с теми, которые еще не были переведены. Первый заместитель председателя Комитета по культуре Александр Николаевич Воронко отметил, что проект библиотеки им. В.В. Маяковского очень важен для современного петербуржца, которому нужны ориентиры в огромном мире современной литературы.

В ходе мероприятия были оглашены имена победителей студенческих конкурсов переводов и рецензий, которые проходили в поддержку проекта «Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя» в 2015 году. Наши студенты получили награды в следующих номинациях:

Конкурс переводов:
Алина Арыкбаева (1 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ) − 2 место (англ.яз)
Катерина Чмелевская (1 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ) − 3 место (англ.яз)
Ксения Чечеткина (1 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ) − 3 место (англ.яз)
Никита Осколков (1 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ)  − 1 место (нем.яз)

За активное участие в конкурсе перевода и отличные переводы книги Atticus Lish 'Preparation_for_the_Next_Life' отмечены студенты:

Бочарова Дарья, 1 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ
Аль Сайед Амир, 1 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ
Карелова Елизавета, 2 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ
Холоднова Ксения, 1 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ
Борцова Алина, 1 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ
Цветкова Надежда, 2 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ
Сушонкова Екатерина, 1 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ
Кузнецова Мария, 1 курс, институт Полиграфических технологий
и оборудования ВШПМ

Конкурс рецензий:
Валерия Флорова (4 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ) − 2 место
Юлия Харитонова (4 курс, институт Медиатехнологий ВШПМ) − 3 место

Благодарим за активную работу кураторов проекта от ВШПМ СПбГУПТД и.о.зав.кафедрой технического перевода и профессиональных коммуникаций — Ларису Витальевну Назарову и доцента кафедры книгоиздания и книжной торговли Наталью Васильевну Аверину.

Приглашаем всех студентов ВШПМ к участию в проекте
«Читающий Петербург: выбираем лучшего зарубежного писателя» в 2016 году. 
Подробности на сайте ЦГПБ им. В.В. Маяковского и у кураторов.