Для реализации программ ДПО сотрудниками Центров, специализирующихся на дополнительном образовании, привлекаются высококвалифицированные преподаватели СПбГУПТД и сторонние специалисты-практики.
В настоящее время реализацией программ дополнительного образования в СПбГУПТД занимаются Центры и структурные подразделения, реализующие широкий спектр программ
Ведется набор на программы профессиональной переподготовки, повышения квалификации, профессионального обучения, дополнительного образования детей и взрослых
В университете реализация программ дополнительного профессионального образования осуществляется уже более 55 лет. В разные годы были созданы отдельные подразделения ДПО, которые в 2013 году были объединены в Институт дополнительного профессионального образования (ИДПО).
В настоящий момент в состав ИДПО входят различные структурные подразделения дополнительного профессионального образования, осуществляющих повышение квалификации и профессиональную переподготовку по широкому спектру программ.
В ИДПО реализуются более 60 дополнительных профессиональных программ (ДПП). Востребованность программ подтверждается стабильностью контингента слушателей - ежегодно в ИДПО обучается свыше 3000 человек.
В зависимости от профессиональных целей и задач в ИДПО можно повысить квалификацию, пройти профессиональную переподготовку или получить дополнительную квалификацию:
- Профессиональная переподготовка (от 250 часов) - освоение нового вида деятельности или профессии;
- Повышение квалификации (от 16 часов) - обновление теоретических знаний и практических навыков в рамках своей специальности;
- Стажировка - изучение передового опыта и закрепление на практике полученных знаний, умений и навыков.
Краткое описание: программа посвящена вопросам формирования и развития компетенций в области использования систем машинного и автоматизированного перевода как необходимого компонента профессиональной деятельности специалистов нелингвистических направлений.
Цель программы: сформировать у слушателя компетенции, необходимые для эффективного поиска, обработки и анализа научно-технической информации на иностранном языке с применением современных информационных технологий. Дисциплина направлена на развитие навыков работы с международными научными базами данных, библиографическими и аналитическими инструментами, а также на освоение методов систематизации и интерпретации научных данных для подготовки теоретических обзоров.
Институт дополнительного профессионального образования объявляет набор на программы профессиональной переподготовки.
