Ольга Владимировна Шведова

Доцент кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент.

Контактная информация E-mail: lang@sutd.ru Телефон / факс: +7 (812) 315-05-74 Адрес: 191186, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д. 18, каб. 412

Звания и награды

• 2003 г. – Почётная грамота Министерства Образования Российской Федерации.

Образование

• 1985 г. – Ленинградский государственный институт им. А.А. Жданова, специальность «Немецкий язык и литература», «Филолог-германист, учитель немецкого языка».
• 1985 г. – защита кандидатской диссертации. Тема: «Исторические драмы Фридриха Геббеля».
• 2009 г. – повышение квалификации по программе «Современные технологии в образовании», Государственный университет им. А.И. Герцена.
• 2015 г. – удостоверение №14 0487343, «Противодействие коррупции (для педагогических работников)», 40 ч., ФГБОУ ВО СПбГУПТД.
• 2016 г. – удостоверение № 27 0167494, «Практика документационного обеспечения реализации образовательных программ», 24 ч., ФГБОУ ВО СПбГУПТД.

Профессиональный опыт

• 1994 г. – по настоящее время – доцент кафедры иностранных языков СПбГУПТД, доцент регионального института непрерывного профессионального образования.
• 1986 – 1994 гг. – старший преподаватель кафедры иностранных языков ЛИТЛП им. С.М. Кирова.
• 1976 – 1986 гг. – ассистент кафедры иностранных языков ЛИТЛП им. С.М. Кирова.
• 1973 – 1976 гг. – переводчик немецкого языка ВАО «Интурист».
• 1970 – 1972 гг. – лаборант кабинета литературы и иностранных языков 6-го Лен. медучилища.

Общий стаж работы 51 год 4 месяца.

Стаж работы по специальности 51 год 4 месяца.

Преподаваемые дисциплины

• Базовый курс иностранного языка
• Деловой иностранный язык
• Иностранный язык
• Иностранный язык (второй)
• Практический курс профессионального иностранного языка

Область научных интересов

• немецкая лексикология и литература.

Основные публикации

Список научных и методических публикаций насчитывает 49 наименований, в том числе:

• Новые задачи – новые трудности (к вопросу о связи иностранного языка с выбранным направлением подготовки// Межпредметные связи и преемственность в преподавании речеведческих дисциплин: Материалы докладов и сообщений XX международная научно-методическая конференции (г.Санкт-Петербург 4 февраля 2015.). – Спб.: СПГУТД, 2015. – С. 71-75.
• Веймар – «Гении Места»// Вестник СПГУТД. Серия 3: Экономические, гуманитарные и общественные науки. №1: Научный журнал. – СПб.: Изд-во СПГУТД, 2014. – С. 69-79.
• Почему нам трудно заниматься по немецким учебникам (практика методологического подхода). // Русский язык и русская литература в XXI веке. Материалы докладов и сообщений XVIII международн. науч.-метод. конф. – СПб.: СПГУТД, 2013, с.368-371.
• Анекдоты Третьего Рейха. // Вестник СПГУТД, серия 3. 2012, №1, с.62-70.
• Использование игры-тренинга на занятиях по немецкому языку со студентами экономических специальностей. // Вестник СПГУТД, серия 3. 2010, №1, с.75-77.
• О природе ошибок в студенческих переводах. // Вестник СПГУТД, серия 3. 2010, №2, с.31-33.
• Фактор рекламы в развитии современного немецкого языка // Русский язык в системе высшего образования/ Материалы докладов XII международной научно-методической конференции. – СПб.: СПГУТД, 2007. – С. 198-200.